Inflatable pump for swimming pools