Disc and hammer throwing protection cage