Indoor aviary cage for birds